myHanse.com - Hanse Yacht Owners Website myHanse.com - Hanse Yacht Owners Website myHanse.com - Hanse Yacht Owners Website myHanse.com - Hanse Yacht Owners Website

Welcome to myHanse.com the forum for Hanse Yachts owners throughout the world.

Forum Home Forum Home > Regional myHanse > myHanse Italy
  New Posts New Posts RSS Feed - 430 competition
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

430 competition

 Post Reply Post Reply
Author
Message
golf_mike View Drop Down
Sub Lieutenant
Sub Lieutenant


Joined: 15 October 2007
Location: Italy
Status: Offline
Points: 13
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote golf_mike Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: 430 competition
    Posted: 04 August 2008 at 13:03
ciao a tutti

ho visto sul seguente link:

http://www.hanseyachts.com/IT/Eventi/Regatten/Hanse430competition.aspx

che è stato costruito un 430 Competition, purtroppo è scritto in tedesco e non ci capisco più di tanto, qualcuno sarebbe in grado di fare una traduzione anche sintetica che evidenzi le differenze rispetto alla versione standard?

grazie per l'attenzione

golf_mike da genova
Back to Top
saudade View Drop Down
Lieutenant
Lieutenant
Avatar

Joined: 01 September 2007
Location: Italy
Status: Offline
Points: 32
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote saudade Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03 September 2008 at 22:52
Ciao Golf_mike,
per quanto ne so io la barca ha albero e boma in carbonio , bulbo diverso dalla serie ma ottimizza to da regata, e il piano di coperta è leggermente diverso dalla serie per facilitare le manovre.
il peso é inferiore ed è diferso l'allogiamento dei serbatoi per la concentrazione dei pesi al centro.
insomma é un altra barca infatti ha vinto la coppa del re a palma.....
 
ciao
Saudade 
Back to Top
saudade View Drop Down
Lieutenant
Lieutenant
Avatar

Joined: 01 September 2007
Location: Italy
Status: Offline
Points: 32
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote saudade Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03 September 2008 at 23:00
guarda ho trovato qualcosa ma in inglese
 
ciao
 
saudade
 
Back to Top
golf_mike View Drop Down
Sub Lieutenant
Sub Lieutenant


Joined: 15 October 2007
Location: Italy
Status: Offline
Points: 13
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote golf_mike Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05 September 2008 at 13:53
mille grazie

avevo trovato poi qualcosa in giro, ed ero riuscito a far tradurre a voce il sito in tedesco da una mia collaboratrice

quello che pare sia cambiato enormemente è il prezzo, si parla del doppio o poco più Cry

bv


Back to Top
 Post Reply Post Reply

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.06
Copyright ©2001-2023 Web Wiz Ltd.

This page was generated in 0.094 seconds.

Links : www.hanseyachts.co.uk www.hanseyachts.com www.fjordboats.co.uk www.dehler.co.uk www.varianta.co.uk